wosnitza

Recherchieren in Deutschland - Research from Germany

Direkter Draht zu Vergangenheit und Gegenwart

Für ein Buch- oder Ausstellungsprojekt benötigen Sie Zeitdokumente, Zeitzeugen und Hintergrundinformationen. Ich besorge Ihnen die notwendigen Informationen und vermittle den Kontakt zu Zeitzeugen. Wenn gewünscht, begleite ich ihr Projekt auch mit ausführlichen Recherchen, Organisation und Übersetzungen.

 

Die Bombardierung von Kassel im Oktober 1943

Die Bombardierung von Kassel in der Nacht vom 22. auf den 23. Oktober 1943 war eine der schwersten Katastrophen im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs. 12.000 Einwohner/innen starben (16 %), 60 % der Wohnhäuser wurden zerstört. Eine ganze Stadt war praktisch ausradiert.

Ein britischer Journalist möchte diese schreckliche Geschichte einer Nacht erzählen. Denn international hat dieses Ereignis bisher kaum Beachtung gefunden. Er hat RAF Veteranen interviewt, mit Zeitzeugen in Kassel gesprochen und lokale Archivmaterialien ausgewertet. Mein Recherchebeitrag besteht darin, die zeitgenössischen Reaktionen und Einschätzungen aus Berlin auszuwerten und zu dokumentieren.

 

Kunsthandel in Berlin 1933-1945

Ich bin Mitglied der vorbereitenden Arbeitsgruppe des Aktiven Museum für das Ausstellungsprojekt "Kunsthandel in Berlin 1933-1945". Die Ausstellung dokumentiert die Arisierung von Kunsthandlungen und Konsequenzen für ihre Betreiber. Aufgezeigt werden die Repressionen gegen Kunsthändler, deren Kunstauffassung nicht toleriert wurde. Beispiele verdeutlichen den Profit von Galeristen und Auktionshäuser durch die erzwungenen Kunstverkäufe.

Die Ausstellung öffnet im Januar 2010 in der Villa Oppenheim in Berlin-Charlottenburg. Im Verein Aktives Museum haben sich 1983 Institutionen und Initiativen sowie viele Einzelmitglieder zusammengeschlossen, um die Erinnerung an die Zeit des Nationalsozialismus im Alltag wach zu halten.

Foto von Georg Slickers: Die Gedenktafel hat der Verein Aktives am Eingang zum Gelände Köpenicker Straße 24a angebracht. Sie erinnert daran, dass der Viktoria-Speicher Block I vom Herbst 1937 bis zum 20. März 1939 ein Depot für die von den Nazis so genannte "Entartete Kunst" war.

 

Stärken stärken für Starke Mütter in Berlin- Mitte

Mit Josefine Rieger leite ich seit September 2009 dieses Projekt des Trägers K*I*D*S e.V. . Unser Ziel ist es, die öffentlichen, privaten und sozialen Unterstützungs- und Vertrauensnetzwerke von Frauen mit Kindern im Heinrich-Heine-Viertel und im Viertel Karl-Marx-Alle zu identifizieren und zu analysieren. In der ersten Phase haben wir Expertinnen interviewt, eine Mikrostudie erstellt und als interaktive Plattform das Weblog Stärken stärken geschaffen. Im Jahr 2010 werden wir die Zielgruppe Mütter selbst über ihre Bedarfe und Ideen zum Thema Vereinbarkeit von Beruf und Familie befragen und daraus Handlungsideen entwerfen.

 

Verruchte Potse

Für meinen Straßenrundgang entlang der Potsdamer Straße habe ich mit ZeitzeugInnen gesprochen, Literatur durchforstet und in Archiven gewühlt. "Verruchte Potse" konzentriert sich auf die Aspekte "Drittes Reich", "Hausbesetzung" und "Prostitution", die in ihrer stark schattenbetonten Qualität für die Straße lange Zeit problematisch waren oder immer noch sind.

 

abgelaufen

ein Wort . drei Filme . eine Recherche

Ausgangspunkt dieses Gemeinschaftskunstprojektes im tmp 5/2 in der Potsdamer Strasse waren analoge Fotofilme mit abgelaufenem Verfallsdatum. JedeR von uns arbeitete mit drei Filmen: schwarz-weiss, farbe, dia. Die Ergebnisse waren nicht vorhersehbar.

Ich verwende die Filme als Dokumentationsmittel meiner Recherchen. Im ersten Teil geht es um die Frage: Ist ein Wort recherchierbar? Dafür gehe ich der deutsch/englischen Bedeutung des Wortes 'abgelaufen' und seiner Verwendung in künstlerischem, linguistischen und philosophischen Bereichen nach. Im zweiten Teil mache ich in der englischen Stadt Chesham einen Raum-Zeit-Spaziergang. Im dritten Teil begebe ich mich auf eine deutsch-englische Spurensuche, die im Zweite Weltkrieg ihren Ursprung hat.

 

The Anti-Civilization:

How Central Europe was Transformed, 1945-1956

Anne Applebaum, Kolumnistin Washington Post und Pulitzer Preis Gewinnerin, arbeitet zur Zeit an einem Buch über die Stalinisierung von Mitteleuropa nach dem Zweiten Weltkrieg. Hierbei konzentriert sie ihre Forschung auf die individuellen Entwicklungen der Menschen, die mit den radikalen Umbrüchen der politischen Systeme konfrontiert wurden und sich in Folge dem Dilemma gegenüber sahen, zu flüchten, zu kämpfen oder sich dem neuen Regime anzuschließen.

Als Rechercheurin, Übersetzerin und Organisatorin arbeite ich seit Herbst 2006 an dem Teil des Buches mit, der sich mit der SBZ/DDR zwischen 1945 und ca. 1953 befasst. Ich recherchiere in Archiven, befrage Zeitzeugen und werte Primär- und Sekundärliteratur aus.

 

Die Luftbrücke, 1948-1949

Richard Reeves, Autor und Schreiber von Kolumnen, die seit 1979 in mehr als hundert Zeitungen erscheinen, kam im Herbst 2007 an die American Academy in Berlin, um ein Buch über die Berliner Luftbrücke zu recherchieren. Dieses wird 2009 bei Simon & Schuster erscheinen.

Reeves: "I schreibe narrative Geschichte und deshalb brauche ich Charaktere. Es gibt derer viele - beginnend mit Truman und Stalin. Männer der Geschichte. Sie sind leicht auszumachen. Es ist schwieriger doch gleichzeitig Zeit lohnenswerter, die Geschichten all der nicht gefeierten Piloten, Mechaniker, Wetteransager und Arbeiter zu finden, die zu den 60,000 Männern und Frauen gehörten, die die Luftbrücke 322 Tage lang möglich machten. Bis die Soviets im Mai 1949 dann schliesslich nachgaben."

Mit meiner Recherche half ich Richard Reeves, die "nicht gefeierten" deutschen Mechaniker und Zeitzeugen zu finden, brachte ihn in Kontakt mit den wichtigen Archiven und beschaffte die notwendigen Hintergrundinformationen.

 

Potsdamer Straße – 17 Perspektiven

Das Netzwerkprojekt präsentiert die Potsdamer Straße mit all ihren Widersprüchlickeiten, persönlichen Geschichten, Kleinodien und Potenzialen. Die in Planung befindliche Ausstellung und der dazugehörige Katalog mit DVD geben mit Themen wie zum Beispiel Freiraum, Speed, Schmerzpunkte, Inseln geben unkonventionelle Einblicke in diese Stadtlandschaft.

Als Rechercheurin werde ich Winkel und Ecken der Straße ausleuchten. Ferner bin ich gemeinsam mit der Malerin Sissa Fuchs, dem Autor Volker Hagemann und dem Grafik Designer Walter Dombrowsky Mitglied des Leitungsteams .
 


Mediennetzwerk Potsdamer Straße und itxnetz-berlin

In der medialounge 78 stellten Anfang September 2006 circa 30 Medienschaffende auf zwei Etagen in der Potsdamer Straße 78 aus: Medien- und Internetprojekte, Installationen, Video, Mediengestaltung und Design, Fotografie. In einem eigens eingerichteten Radiostudio � der medialoungeRadioShow � gab es Lesungen aus Drehbuch, Theaterstück, Krimi und Radiomusik der 20er und 30er Jahre. Ich gehörte zum Organisationsteam der medialounge 78 und zeichnete für die Programmgestaltung und Moderation der RadioShow verantwortlich. Das Event fand im Rahmen der Magistrale Kulturnacht 2006 statt.

 

Buchcover, House at the Bridge

Das Haus an der Brücke

KATIE HAFNER

Die Villa Schöningen an der Glienicker Brücke zwischen Berlin und Potsdam bietet der amerikanischen Journalistin Katie Hafner die Bühne, um die politischen und sozialen Verhältnisse in Deutschland von 1843 bis in die neunziger Jahre zu beschreiben. Gartenarchitektur, die Bankiersfamilie Wallich, Kinderwochenheim, Wiedervereinigung, Rückübertragungsansprüche und vieles mehr – die Villa und ihre Bewohner präsentierten reiches Material, das unter anderem durch meine Recherche in den historischen Zeitrahmen einzufügen war.

 
Buchcover Jews Germany Memory

Juden in Deutschland Heute

Edward Serotta

Als Mitarbeiterin von Centropa in Berlin arbeitete ich mit Edward Serotta über mehrere Jahre an verschiedenen Projekten. Ein Schwerpunkt war die Dokumentation und Ausstellung Juden in Deutschland Heute Bei allen Projekten war ich in den Bereichen Recherche, Organisation und Übersetzung tätig.